UnEspacioUrbano

Citadela del Puerto- ¿un espacio urbano?

En Hamburgo existe el proyecto de desarrollo urbano más grande de Europa en el momento: la HafenCity. La oligarquía política y económica del Estado-Ciudad planea redefinir el uso de gran parte del área del Puerto Libre (Freihafen) –desde la Kehrwiederspitze hasta los Puentes del Elba (Elbbrücken)-. Según la definición oficial la nueva HafenCity será un espacio urbano muy animado que presentará una mezcla de vivir, habitar y trabajar. En realidad lo que surgirá será un enclave de Yuppis y empresas modernas exitosas; todo el proyecto es tan exclusivo que nadie sabe nada de él.

El área que es centro de la ciudad -Innenstadt- aumentará hasta en un 40%. La venta de los terrenos del Puerto Libre había sido pensada inicialmente como manera de conseguir dinero para construír el terminal de contenedores de Altenwerder. Para ese objetivo la Empresa del Puerto y de las Bodegas Hamburguesas (HHLA -Hamburger Hafen- und Lager AG) fundó una filial con capital propio, la Sociedad para el Puerto y Desarrollo Urbano (GHS - Gesellschaft für Hafen- und Standortentwicklung). Pero el dinero se ha destinado a la planeación de la Citadela del Puerto y a las primeras medidas de la realización: se tuvo que pagar el traslado de las firmas que tenían en el área sus sedes y se ha tenido que gastar muchísimo en la adecuación de los terrenos para que puedan ser urbanizados: hay que tomar todas las medidas para que el área no pueda inundarse y, debido a lo arenoso del suelo, hay que introducir profundamente en el suelo vigas (para garantizar cimientos estables). La realización de estas medidas obligó inclusive a contraer créditos respaldados con los terrenos que aún no se han vendido.

El proceso de planeación se hizo a puertas cerradas, la participación de la ciudadanía sólo ha aparecido en frases, de hecho no ha podido tener lugar: comentarios de un público crítico sólo son una molestia cuando se trata de vender terrenos al mejor postor. Pero esta falta de presencia pública es al mismo tiempo el gran problema del proyecto de la Citadela: como proyecto que persigue imagen necesita popularidad. Ya que no hay una razón económica para impulsar el proyecto se necesita darle atractividad de otra manera: se ha proyectado ahora en terrenos de la citadela la Villa Olímpica.

Para que la población hamburguesa pudiera mostrar su entusiasmo por los proyectos "Juegos Olímpicos" y "Citadela del Puerto" se organizó por primera vez la HafenCity-Fest -Fiesta de la Citadela- pero a pesar de la intensa campaña publicitaria la resonancia de la fiesta fue limitada.

Los terrenos del proyecto son prácticamente administrados de manera autocrática por la GHS, y ésta obstaculiza y deja de lado cualquier iniciativa independiente que se desarrolle al respecto. Actualmente tiene lugar el concurso para el diseño del espacio público en la Citadela, algo nada irrelevante si se tiene en cuenta que en este proyecto el espacio público no ha existido hasta ahora (debido al poder exclusivo de la GHS y a la falta de controles democráticos).

MalteWillms | Traducción: Mauricio Isaza-Camacho/ [ASOLA]

Para atrás a TextProduktion [香港六合彩][六合彩图库][香港六合彩图库][六合彩开奖结果][六合彩美女图库][香港六合彩美女图库][六合彩绝色美女图库][香港六合彩公司][香港六合彩总公司][六合彩][香港六合彩][香港六合彩免费图库][六合彩免费图库][香港六合彩美女图库][六合彩开奖结果][香港六合彩公司][香港六合彩开奖结果][香港六合彩总公司][六合彩开奖记录][香港六合彩][香港六合彩][香港六合彩免费图库][香港六合彩免费图库][香港六合彩美女图库][香港六合彩开奖结果][香港六合彩公司][香港六合彩开奖结果][香港六合彩总公司][香港六合彩开奖记录][六合彩图库][香港六合彩图库][香港六合彩图库免费图库][六合彩图库免费图库][香港六合彩图库美女图库][六合彩图库开奖结果][香港六合彩图库公司][香港六合彩图库开奖结果][香港六合彩图库总公司][六合彩图库开奖记录][香港六合彩图库][香港六合彩图库][香港六合彩免费图库][香港六合彩图库][香港六合彩美女图库][香港六合彩开奖结果][香港六合彩图库公司][香港六合彩开奖结果][香港六合彩总公司][香港六合彩开奖记录][http://n.tt33tt.com/][http://n.tt33tt.com/index.htm][http://n.tt33tt.com/jieguo_2.htm][http://n.tt33tt.com/jieguo_3.htm][http://n.tt33tt.com/jieguo_4.htm][http://n.tt33tt.com/jieguo_5.htm][http://n.tt33tt.com/jieguo_6.htm][http://n.tt33tt.com/jieguo_7.htm][http://n.tt33tt.com/jieguo_8.htm][http://n.tt33tt.com/jieguo_9.htm][http://n.tt33tt.com/jieguo_0.htm]